machine 函数标签